anspruchslos

anspruchslos
Adj.
1. (bescheiden) modest, easily satisfied, unpretentious; (wenig Pflege etc. brauchend) undemanding
2. (schlicht) plain, simple, unassuming; Roman etc.: lowbrow, light; das Stück war ziemlich anspruchslos there wasn’t much to the play
* * *
unostentatious; unassuming; unpretending; unpretentious; modest; unambitious; undemanding
* * *
ạn|spruchs|los
1. adj
(= ohne große Ansprüche) undemanding; (= geistig nicht hochstehend) lowbrow; (= minderwertig) Produkte down-market; (= wenig Pflege, Geschick etc erfordernd) undemanding
2. adv
simply

anspruchslos leben — to lead a modest life

* * *
an·spruchs·los
adj
1. (keine großen Ansprüche habend) modest, unassuming
ein \anspruchsloser Mensch a modest [or an unassuming] person, a person of few wants
ich bin recht \anspruchslos I don't want for much
2. (trivial) trivial
literarisch \anspruchslos sein to be of a low literary level, to be light reading
▪ etwas Anspruchsloses something trivial; (Buch) something light
3. (pflegeleicht) undemanding
* * *
1.
Adjektiv
1) undemanding
2) (schlicht) unpretentious; simple
2.
adverbial
1) undemandingly; <live> modestly, simply
2) (schlicht) unpretentiously; simply
* * *
anspruchslos adj
1. (bescheiden) modest, easily satisfied, unpretentious; (wenig Pflege etc brauchend) undemanding
2. (schlicht) plain, simple, unassuming; Roman etc: lowbrow, light;
das Stück war ziemlich anspruchslos there wasn’t much to the play
* * *
1.
Adjektiv
1) undemanding
2) (schlicht) unpretentious; simple
2.
adverbial
1) undemandingly; <live> modestly, simply
2) (schlicht) unpretentiously; simply
* * *
adj.
modest adj.
unambitious adj.
unassuming adj.
undemanding adj.
unpretending adj.
unpretentious adj. adv.
openly adv.
unassumingly adv.
unpretentiously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • anspruchslos — Adj. (Mittelstufe) ohne große Ansprüche Synonyme: bescheiden, genügsam, maßvoll Beispiel: Die Gäste waren anspruchslos. Kollokation: anspruchslos leben anspruchslos Adj. (Aufbaustufe) wenig Mitdenken verlangend, einfach Synonyme: schlicht, simpel …   Extremes Deutsch

  • Anspruchslos — Anspruchslos, bescheiden zu sein, ist bei großen Vorzügen ein großes Verdienst, jedes Mal aber eine Pflicht, die man nicht leicht ungestraft verletzt. An spruchslosigkeit, Bescheidenheit ist der Blüthenstaub der Anmuth (s. d.); Anmaßung, Arroganz …   Damen Conversations Lexikon

  • anspruchslos — 1. ↑spartanisch, 2. innocente …   Das große Fremdwörterbuch

  • anspruchslos — schlicht; modest (veraltet); frugal; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; spartanisch; bescheiden; karg * * * an|spruchs|los [ anʃprʊxslo:s] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • anspruchslos — a) bedürfnislos, bescheiden, genügsam, immer zufrieden, maßvoll, unaufdringlich, uneitel, zurückhaltend; (bildungsspr.): unprätentiös. b) ärmlich, armselig, bescheiden, beschränkt, einfach, frugal, karg, kärglich, knapp, kümmerlich, mäßig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anspruchslos — ạn·spruchs·los Adj; 1 mit nur wenig Ansprüchen (1) gegenüber jemandem / etwas ≈ genügsam, bescheiden <anspruchslos leben> 2 von geringem ästhetischem, geistigem Wert, meist nur der Unterhaltung dienend <Musik, ein Gespräch> || hierzu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anspruchslos — ạn|spruchs|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • frugal — anspruchslos, ärmlich, armselig, bescheiden, einfach, genügsam, karg, kärglich, kümmerlich, puritanisch, schlicht, spärlich, spartanisch; (abwertend): dürftig; (oft abwertend): primitiv, simpel; (ugs. abwertend): mickrig, popelig; (landsch.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • genügsam — anspruchslos, asketisch, bedürfnislos, bescheiden, dankbar, einfach, enthaltsam, frugal, immer zufrieden, maßvoll, puritanisch, schlicht, spartanisch, uneitel, zurückhaltend; (geh.): entsagend; (bildungsspr.): unprätentiös; (abwertend): dürftig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bedürfnislos — anspruchslos, bescheiden, genügsam. * * * bedürfnislos:⇨bescheiden(I,1) bedürfnislos→bescheiden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • spartanisch — schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; unprätentiös; genügsam; bescheiden; karg * * * spar|ta|nisch 〈Adj.〉 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”